Privacy Policy
Політика приватності
This policy explains what the Secret Places iOS app (“the app”) collects, why, and the choices you have. The app is operated by SEVEN AM LLC (“we”, “us”).
Ця політика пояснює, які дані збирає iOS-застосунок Secret Places («застосунок»), навіщо, і який у тебе є вибір. Застосунок належить SEVEN AM LLC («ми»).
Short version: you can browse without an account. We don't sell data, don't show ads, don't track you across apps or websites, and don't use third-party analytics.
Коротко: переглядати можна без акаунта. Ми не продаємо дані, не показуємо рекламу, не відстежуємо тебе в інших застосунках і на сайтах і не використовуємо сторонню аналітику.
1. Data we collect
1. Які дані ми збираємо
- Account (only if you sign in). When you use Sign in with Apple we receive an Apple user identifier and, if you choose to share them, your name and email address (which may be an Apple private relay address).
- Your activity in the app. Places you save, mark as visited or rate, and anything you submit to us. This is linked to your account so it syncs across your devices.
- Purchases. When you unlock a place or route, Apple sends the app a signed transaction. We store the product, transaction identifiers and date to record your unlock. Payment is handled entirely by Apple — we never see your card or payment details.
- Searches. What you type into search is sent to our server to find places. Our server logs can keep it for a short time; it is not linked to your account.
- Location (optional). If you allow it, the app uses your approximate location only while you're using it, to show places near you. It is sent to our server to run that search and is not stored or linked to your account. You can use the app fully without location by choosing a city.
- Акаунт (лише якщо ти входиш). Під час входу через Apple ми отримуємо ідентифікатор користувача Apple і, якщо ти погодишся, ім’я та email (це може бути приватна адреса-ретранслятор Apple).
- Твоя активність у застосунку. Місця, які ти зберігаєш, позначаєш відвіданими чи оцінюєш, і все, що ти нам надсилаєш. Це прив’язано до акаунта, щоб синхронізуватися між пристроями.
- Покупки. Коли ти відкриваєш місце чи маршрут, Apple передає застосунку підписану транзакцію. Ми зберігаємо продукт, ідентифікатори транзакції та дату, щоб зафіксувати доступ. Оплату повністю обробляє Apple — даних твоєї картки ми не бачимо.
- Пошук. Те, що ти вводиш у пошук, надсилається на наш сервер, щоб знайти місця. Журнали сервера можуть недовго це зберігати; до акаунта воно не прив’язується.
- Геолокація (необов’язково). Якщо дозволиш, застосунок використовує твоє приблизне місцезнаходження лише під час роботи, щоб показати місця поруч. Воно передається на сервер для пошуку, не зберігається і не прив’язується до акаунта. Без геолокації застосунком можна повністю користуватися, обравши місто.
2. How we use it
2. Як ми це використовуємо
Only to provide the app: signing you in, syncing your saves and unlocks, verifying purchases, restoring them on a new device, and answering your support requests. We do not use your data for advertising or profiling.
Лише для роботи застосунку: вхід, синхронізація збережень і покупок, перевірка покупок, їх відновлення на новому пристрої та відповіді на звернення в підтримку. Ми не використовуємо дані для реклами чи профілювання.
3. Who processes data for us
3. Хто обробляє дані від нашого імені
- Supabase — hosts our database, authentication and server functions.
- Apple — Sign in with Apple, App Store payments, and Apple Maps for maps in the app.
- Google — some venue photos are loaded directly from Google's servers, which can see your device's IP address when an image loads.
- Supabase — хостинг бази даних, автентифікації та серверних функцій.
- Apple — вхід через Apple, оплата в App Store та Apple Maps для мап у застосунку.
- Google — частина фото закладів завантажується безпосередньо із серверів Google, які бачать IP-адресу пристрою під час завантаження зображення.
We don't sell or share your personal data with anyone else, except where required by law.
Ми не продаємо і не передаємо твої персональні дані іншим, окрім випадків, які вимагає закон.
4. On your device
4. На твоєму пристрої
Your sign-in session is stored in the iOS Keychain. Place data may be cached on the device for offline use; you can clear it in the app.
Сесія входу зберігається в Keychain iOS. Дані про місця можуть кешуватися на пристрої для роботи офлайн; кеш можна очистити в застосунку.
5. Retention and deletion
5. Зберігання та видалення
We keep your account data until you delete your account. You can do this at any time in the app: Profile → Delete account. This permanently removes your profile, saves, visits, ratings, submissions and unlock records from our database. Apple keeps its own record of your purchases, so you can still restore them later with a new account. You can also ask us to delete your data by email.
Ми зберігаємо дані акаунта, доки ти його не видалиш. Зробити це можна будь-коли в застосунку: Профіль → Видалити акаунт. Це остаточно видаляє профіль, збереження, відвідування, оцінки, надіслані матеріали й записи про покупки з нашої бази. Apple зберігає власний запис про покупки, тож пізніше їх можна відновити з новим акаунтом. Також можна попросити нас видалити дані електронною поштою.
6. Your rights
6. Твої права
Depending on where you live (including under the GDPR), you can ask to access, correct, export or delete your personal data, or object to its processing. Email us at hello@7am.agency and we'll respond within 30 days. You can also complain to your local data protection authority.
Залежно від країни проживання (зокрема за GDPR) ти можеш вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, експорту чи видалення, або заперечити проти обробки. Напиши на hello@7am.agency — ми відповімо протягом 30 днів. Також можна звернутися до місцевого органу із захисту даних.
7. Children
7. Діти
The app is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect their data.
Застосунок не призначений для дітей до 13 років, і ми свідомо не збираємо їхніх даних.
8. Changes
8. Зміни
If we change this policy, we'll update the date above and, for significant changes, let you know in the app.
Якщо ми змінимо політику, то оновимо дату вище, а про суттєві зміни повідомимо в застосунку.
9. Contact
9. Контакти
SEVEN AM LLC — hello@7am.agency
SEVEN AM LLC — hello@7am.agency